怎么用西班牙语祝别人生日快乐
时间：2021-04-22 16:56
阅读： 次
西班牙语中最直接说 “生日快乐”的用语就是“feliz cumpleaños”。不过也有好多种用语，可以用来祝福对方生日快乐。下面介绍几个最有用的。
方法1标准生日祝福语
1大声告诉对方 "¡Feliz cumpleaños! " 这是最标准又最基本的说“生日快乐”的方法了。
- Feliz 是西班牙语形容词，意为“快乐”。
- Cumpleaños 是生日的意思，实际上是一个复合词。 "cumple" 从动词"cumplir" 变位而来，意为“完成”、“达到”。 "años"意为“年”。注意 "años" 的n上的波浪线对于整句意思都很重要。
- 发音为fay-lees koom-play-ahn-yohs. 广告
方法2其他常用语
1说 "¡Felicidades! " 这是其他情境下使用的生日祝福语。
- Felicidades 意为“恭喜”、“祝一切顺利”。只能用作插入语使用，不过它是从名词 felicitaciones （恭喜）中变化而来的。
- 虽然直接告诉别人“恭喜”，在美国有点怪，但在西班牙语国家是可以用的。本质上这句话用来恭贺对方送旧年、迎新年。
- 发音为 fay-lees-ee-dah-days.
2着重地说"¡Felicidades en tu día! " 这是另一种用于，不过比 felicidades. 更适用于生日情景。
- Felicidades 这里还是意为“恭喜”。
- En 意为 “在……这天”， tu 是非正式的“你的”， día 意为“天”。
- 注意，和不熟识的对方交谈的时候要用“su”—发音为 soo”—而不是“tu”。 “su”在这里是正式的“您的”。
- 整句翻译为中文，大概是“我在这天祝贺你！”
- 发音为fay-lees-ee-dah-days ehn too dee-ah.
3告诉对方："¡Felicidades en el aniversario del día en que tu ha nacido! " 这句话比其他用语要少用得多，不过是最专门用在生日的用语了。
- El aniversario 意为“周年”
- Del 是“de”（类似于英语中的 “of”）和“el”（定冠词）的合并形式。“el”指代“día”，即 “天”。
- “que tu ha nacido” 意为“你诞生之时” 。Nacido 是动词 “nacer”的变位 意为“出生”。
- 合并起来，意为“恭喜你又迎来你出生的日子！”
- 发音为 fay-lees-ee-dah-days ehn ehl ah-nee-vers-ahr-ee-oh dehl dee-ah ehn kay too ah nah-cee-doh.
4祝福对方 "¡Que cumplas muchos más! ”这句话放在祝福语后，类似于告诉对方“长命百岁”。
- Que 类似于英语的"that"。
- Cumplas 从动词 "cumplir" 变化而来。意为“完成”、“达到”或“达成”。
- Muchos 是 "mucho" 的复数，意为“很多”。
- Más 意为 “更多”。
- 直译意为“你完成更多”。实际上你祝福对方在此次生日之后还会有好多次生日。
- 发音为 kay koom-plahs mooch-ohs mahs.
5说"¡Que tengas un feliz día! " 虽然这句话不是特别专门用在生日的，但也可以用作生日祝福语。
- 直译为“你会过个开心的日子”。这句话实际上用来祝福对方在生日过得幸福，不过句里并没专门指出生日。
- Que 类似英语的 “that”（引入句子），“feliz”意为“开心” ，“día”意为“天”。
- Tengas 是动词“tener” 变位，意为 “拥有”。
- 发音为 kay tehn-gahs oon fay-lees dee-ah.
6问对方“¿Cuántos años tienes? ” 用来问对方的年龄。
- 直译为“你有多少年？”
- Cuántos 意为“多少”。
- Años 意为“年”。注意这里n上的波浪号对句子意思很重要。
- Tienes 是动词 "tener" 的变位，意为“拥有”。
- 发音为 kwahn-tohs ahn-yohs tee-eh-ays. 广告
上一篇：怎么有说服力
下一篇：怎么书写SOAP病历
