拉小牛是什么意思
小牛,东北话的俗语。 近年来,由于传统媒体和网络的影响,“小牛”逐渐成为全国性的用语,主要用于网络流行语。东北方言俗语、歇后语是东 ...
小牛,东北话的俗语。 近年来,由于传统媒体和网络的影响,“小牛”逐渐成为全国性的用语,主要用于网络流行语。
东北方言俗语、歇后语是东北方言的重要组成部分。 因为比单纯的东北方言词汇更容易理解,所以被很多方言研究者忽视了。 那接近普通话,所以研究方言的学者也容易忽视。 方言俗语是世代相传,千百年来我们祖先一代的生产、生活经验的积累,是先人们智慧的结晶。 现在成了众所周知的拉小牛的东北话。
“扯犊子”原意
犊牛原是指体型比较大的动物的孩子,比如牛的孩子,一般被称为牛犊牛。
之后,经过语义进化,产生了新的解释。
与之相关的歇后语:在麻袋上戴上牛圈——放入小牛。
1、保护小牛:是大动物保护孩子的意思。
2、假装小牛:北方脏话和轻蔑的意思是故意假装软弱,以便得到别人的保护。
小牛:东北俚语,白话,做和说是不现实的。
“扯犊子”释义
东北话的俚语有三个意思。
(1)【降级】说不现实的话,胡说八道,胡说八道。 /不要和我拉小牛。
(2)【降级】不从事本职工作,做与本职工作无关的事。 译文:小刘家的孩子知道每天不能上学就拉小牛。
(3)【降级】交男女朋友。 /那个女孩在学校没有学好,每天都在撕男孩和小牛。
犊子的本意(牛犊的别称)
原来是指身材高大的动物孩子。 例如,牛的孩子被称为牛的小牛。
小牛的引申义
之后,经过语义进化,产生了新的解释。
1、保护晚辈、晚辈的意思,比如小牛。
2、在北方骂人,类似于普通话中“孙子”的意思。 比如假装小牛。
3、东北俚语,白话,有两个意思。 一个意味着不现实。 二是不从事本职工作,做与本职无关的事,即拉小牛。
本文转自:www.bimeiz.com/shenghuo/24067.html